Definitivamente el Mito se te va de presupuesto, a menos que encuentres una superoferta, plan 2000E o similiar. De los dos que comentas me quedaría con el Ibiza. Siempre me ha parecido un buen coche, y el nuevo modelo es muy chulo.

También puedes mirarte el nuevo fiesta.

Suerte con la compra.

Sin lugar a dudas... un Skoda Fabia!!! 

Nosotros nos hemos comprado uno en diciembre y con el plan-e y descuento del concesionario nos salió por 9.000 euros. un cochazo en cuanto a relación calidad precio. Nos quedamos con el motor 1.2 gasolina, (el más chiquitín) pero ya monta aire acondicionado y equipo con mp3, antinieblas delanteros,... Teniendo un presupuesto de hasta 12.000 euros como es tu caso, igual puedes meterle un motor mejor o algún extra más (llantas, otra tapicería...)  aunque el 1.2 tira bien en carretera, y no se queda corto incluso con 4 personas a bordo. Además anda muy muy fino y tiene la fiabilidad y robustez alemana del grupo volkswagen

Otro aspecto que nos sorprendió y nos hizo decantar por este coche es la amplitud en general, tanto de las plazas delanteras, como las traseras, por no hablar del maletero, que en comparación con otros del mismo precio tipo urbanos como el suzuki swifit, el clio o dacia no tiene nada que ver!!!

A mi me ha sorprendido gratamente y estoy muy contento con la compra. Te aconsejo que vayas a verlo y probarlo!